两个黄鹂鸣翠柳的全诗

针对当前热议的两个黄鹂鸣翠柳的全诗话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。

两个黄鹂鸣翠柳全诗:

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。?

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

出自:《绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。

译文:

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

赏析:

四句诗描绘四幅图景,分开来如四扇条屏,合在一起又组成一幅生动优美的风景画。首句写草堂周围新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,呈现一片生机,有声有色,构成了新鲜而优美的意境,具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。

晴空万里,一碧如洗,白鹭在“青天”映衬下,色彩极其鲜明。两句中一连用了“黄”“翠”“白”“青”四种鲜明的颜色,织成一幅绚丽的图景。第三句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化,所以积聚了“千秋雪”。

“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画。末句再写从门外可以见到停泊在江岸边的船只。“万里船”三字意味深长,因为多年战乱,水陆交通为兵戈阻绝,船只不能畅行,而战乱平定,交通恢复,才能看到来自东吴的船只。

“万里船”与“千秋雪”相对,一言空间之广,一言时间之久。诗人身在草堂,思接千载,视通万里,胸次开阔。诗一开始表现出草堂的春色,诗人的情绪是陶然的,而随着视线的游移、景物的转换,江船的出现,便触动了他的乡情。全诗对仗精工,着色鲜丽,动静结合,声形兼俱,四句诗宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。

两个黄鹂鸣翠柳全诗

绝句

唐 · 杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。

诗歌以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,鸟儿成双成对,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气,白鹭在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发。再者,首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

第三句“窗含西岭千秋雪”,写诗人凭窗远眺,因早春空气清新,晴天丽日,所以能看见西岭雪山。上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受,此句“窗”与“雪”间着一“含” 字,表现出积雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂,这更能写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受。而“西岭”,正是诗人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭,想到西岭山上的长久积雪,以西岭上的千秋积雪代替窗上的残雪,这就使所表达的意境更为广远。另外,诗人从少年时就怀有报国的志向,在历经数十年的重重阻扼之后终于有重展的机会,多年战乱得以平定,这与诗人看到窗前的融雪而想到西岭,并以岭上千年雪代窗上残雪,进而给诗人以顽雪消融之感正好相联系。

末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。一说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。用一个“泊”字,有其深意,杜甫多年来飘泊不定,没有着落,虽然他心中始终还有那么一点希冀,但那种希冀,已经大大消减了。“泊”字,正好写出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情。而“万里”则暗示了目的达到的远难,这与第三句中的“千秋”并列,一从时间上,一从空间上,同写出那种达到目的之难。三国孙权自古就被不少士人誉为明主,作者借东吴代指孙权,暗示了杜甫对当朝皇帝的希望。而以“泊”、“万里”、“东吴船”合而为一句,正是为了写出那个“难”字。

全诗看起来一句一景,是四幅独立的图景,但诗人的内在情感使其内容一以贯之,以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪,构成一个统一的意境。一开始表现出草堂的春色,诗人的情绪是陶然的,而随着视线的游移、景物的转换,江船的出现,便触动了他的乡情。表面上表现的是生机盎然的画面,而在欢快明亮的景象内,却寄托着诗人对时光流逝,孤独而无聊的失落之意,更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪,在那希望之外,更多的是诗人对失望的感伤。

“两个黄鹂鸣翠柳”出自唐朝诗人杜甫的《绝句》,全诗是:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

赏析:诗人描绘了一幅富有生机的自然美景,营造出一种清新轻松的情调氛围。运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,鸟儿成双成对,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发。

注释:

1、西岭:西岭雪山。

2、千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

3、泊:停泊。

4、东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。

5、万里船:不远万里开来的船只。

作者介绍

杜甫(712年2月12日~770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区分,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

大历五年(770年)冬,病逝,享年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

以上内容参考:百度汉语-绝句

关于两个黄鹂鸣翠柳的全诗的相关内容介绍到此告一段落,若这些信息对您有所启发,欢迎持续关注本站获取更多优质内容。

本文来自作者[admin]投稿,不代表月后号立场,如若转载,请注明出处:https://n2.yuehou.cn/q/212.html

赞 (5)

文章推荐

  • 康宁晶钻锅和晶彩锅的区别是什么?

    近期关于康宁晶钻锅和晶彩锅的区别是什么?的讨论热度持续攀升,我们通过多方渠道收集整理了相关资讯,并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考,将是我们最大的荣幸。康宁晶钻锅和晶彩锅的在产地、耐高温上有所不同。1、两锅的产地不同晶彩锅的产地是法国,而晶钻锅的产地是日本,生产地截然不同。2、两锅在

    2026年08月16日
    5309
  • 美丽背后的恶魔:世界最大火山熔岩湖

    近期关于美丽背后的恶魔:世界最大火山熔岩湖的讨论热度持续攀升,我们通过多方渠道收集整理了相关资讯,并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考,将是我们最大的荣幸。对于研究火山的科学家来说,非洲中部的尼拉贡戈火山是最迷人也是最危险的火山之一。隐藏在非洲中部的一个火海似乎是从《

    2026年08月16日
    3310
  • 谁能分别帮我介绍一下《第八号当铺》1。2。3部的剧情介绍?

    近期关于谁能分别帮我介绍一下《第八号当铺》1。2。3部的剧情介绍?的讨论热度持续攀升,我们通过多方渠道收集整理了相关资讯,并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考,将是我们最大的荣幸。内容简介原文背景:这是一间与别人不同的当铺,典当的不止是金银珠宝,大屋楼契,而是一个人的四肢、内脏、运气、

    2026年08月16日
    5311
  • 韩国fx组合的出演过所有综艺节目~个人也可以说。

    近期关于韩国fx组合的出演过所有综艺节目~个人也可以说。的讨论热度持续攀升,我们通过多方渠道收集整理了相关资讯,并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考,将是我们最大的荣幸。2009年08月24日f(x)《LACHATA》第一个宣传视频公开2009年08月25日公布组合基本资料2

    2026年08月16日
    4317
  • 毛阿敏的相思原唱

    近期关于毛阿敏的相思原唱的讨论热度持续攀升,我们通过多方渠道收集整理了相关资讯,并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考,将是我们最大的荣幸。毛阿敏《相思》的原唱就是毛阿敏。毛阿敏,1963年3月1日出生于上海市杨浦区,中国内地流行乐女歌唱家、演员。她以深情、婉转、大气的唱法;高贵、端庄的

    2026年08月16日
    6317
  • 靠减法!KIMIKO养成魔鬼身材

    近期关于靠减法!KIMIKO养成魔鬼身材的讨论热度持续攀升,我们通过多方渠道收集整理了相关资讯,并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考,将是我们最大的荣幸。指导许多明星舞蹈的Kimiko,对于外表与身材,有着不输明星的执著。在身材曲线展露无遗的炎炎夏日,该怎么做,才能愈来愈接近自己想要

    2026年08月17日
    6304
  • 古灵精探第二部那个甄向华是谁啊?

    针对当前热议的古灵精探第二部那个甄向华是谁啊?话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。是甄向荣的双胞胎弟弟。《古灵精探B》是香港无线电视(TVB)出品的时装电视剧,关永忠监制,郭晋安、郭羡妮领衔主演。该剧是《古灵精探》的续集,故剧集原名为《古灵精探Ⅱ》,及后则改为《古灵

    2026年08月17日
    5312
  • 多彩这个垂直鼠标怎么样?

    近期关于多彩这个垂直鼠标怎么样?的讨论热度持续攀升,我们通过多方渠道收集整理了相关资讯,并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考,将是我们最大的荣幸。优点:(多彩)①独创极致垂直人体工学设计,外观时尚,造型独特,注重细节(人性化),性价比高;②按键布局合理,类似“飞行摇杆”单手即可完全掌控

    2026年08月17日
    4321
  • 同一首歌BEYOND超越BEYOND2003北京演唱会歌曲列表

    针对当前热议的同一首歌BEYOND超越BEYOND2003北京演唱会歌曲列表话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。1.海阔天空2.高温派对3.俾面派对4.亚拉伯跳舞女郎5.无声的告别6.冷雨夜7.情人8.旧日的足迹9.大地10.长

    2026年08月18日
    5316
  • 四时田园杂兴其二十古诗翻译

    针对当前热议的四时田园杂兴其二十古诗翻译话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。四时田园杂兴其二十古诗翻译如下:《四时田园杂兴》原文翻译白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事,却也学着大人在桑树阴下种瓜。《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组

    2026年08月19日
    5320
  • 陶渊明《桃花源记》全文翻译

    针对当前热议的陶渊明《桃花源记》全文翻译话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。翻译:一般来说,天下像这样的地方很多,不单单是桃花源而已。一、原文世传桃源事,多过其实。考渊明所记,止言先世避秦乱来此,则渔人所见,似是其子孙,非秦人不死者也。又云杀鸡作食,岂有仙而杀者乎

    2026年08月20日
    3310
  • 废气治理常用的方法有哪些

    近期关于废气治理常用的方法有哪些的讨论热度持续攀升,我们通过多方渠道收集整理了相关资讯,并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考,将是我们最大的荣幸。废气主要是硫酸法钛白粉生产中对环境有害的废气,主要有:酸解反应时的废气和回转窑锻烧时的废气。废气治理的主要集中方法如下:1、吸收或者用水喷

    2026年08月16日
    5300

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • admin的头像
    admin 2026年08月18日

    我是月后号的签约作者“admin”

  • admin
    admin 2026年08月18日

    本文概览:针对当前热议的两个黄鹂鸣翠柳的全诗话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。两个黄鹂鸣翠柳全诗:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。?窗含西岭千秋雪,门...

  • admin
    用户081808 2026年08月18日

    文章不错《两个黄鹂鸣翠柳的全诗》内容很有帮助